The Construct of the Writing Process

by HRM on July 23, 2012

Reading at Shakespeare and Co.

Nathan Englander

On Monday, July 9th we returned to another event at Shakespeare and Co. featuring a group of acclaimed American writers. Nathan Englander read an excerpt from his title piece short story “What We Talk About When We Talk About Anne Frank (which just won the Frank O’Connor International Short Story Award); Helen Schulman (of This Beautiful Life) gave us a brand new piece describing the mess of post-mortem parenting; and Rachel Zucker, who recently published Home/Birth: a poemic with Arielle Greeneberg, read new work  replete with references to S&Co., Parisian-based poet Alice Notley, and the Venus de Milo.

Discussed: Stories which can cure cancer; maturing into collaboration; ever-present insecurities; Henry James’s “germ”; potentially un-publishable memoirs.

Q: How does the story, “What We Talk About When We Talk About Anne Frank” (excerpted for the reading) end?

Nathan Englander: What happens is they start smoking pot…

You know, it’s too late for me to go to the summer Olympics—I can’t be a gymnast now. What I love about this life is that every book feels like your first book, and there’s this ability to be constantly reborn. And you get to say, every project I’m just starting, I’m just starting.

I usually write distant, and I never took a half-step back.

But my sister and I, now that this book’s been in the world, we’ve been fortunate to see that this game is played in every country, in ever culture…you can play the Underground Railroad version, there’s a million versions. My sister and I used to play this game that I didn’t know was a universal, which was: in the event of a second Holocaust, which of our Gentile friends would hide us?

And then, when we were like twenty, this couple we knew, she said about them, you know he would hide us and she would turn us in. And I thought about that. He would totally hide us, and he would go to work, and she would totally turn us in. And I couldn’t shake it. For twenty years I thought about what that meant. I thought about this game

…So these couples play the righteous Gentile game, or the Anne Frank game, or whatever you want to call it.

Reading at Shakespeare and Co

Q: How many drafts did you write for “What We Talk About When We Talk About Anne Frank?”

NE: I used to measure drafts in feet, or meters when I’m in France. This [story] less than usual, but I’m a compulsive re-drafter. But I’ve started to hold the stories in my head for twenty years, and they come out differently. I used to write them immediately and draft them for a decade, and now I just let them age. The end.

 

Q: To follow up on that, how would you describe the writing process for you; how and where do you come up with your best work?

NE: The writing process—the whole thing is a construct. That’s the whole point. The reason it’s a process is because there are parts to it, you can’t write your last draft first because you have to write your way to. So I look confused at that very obvious question.

But to me it’s become central to my whole life. It’s a super existential set up. You have to decide that something has meaning in life, and to me I feel like stories can cure cancer and grow your hair back and save your life and bring world peace…so it’s the same [question] as ‘why do you eat?’ I’m just always hungry.

Helen Schulman: I just have a lot of things in my head that I want to write about, and then a story presents itself to me somewhere in the world, and then I can layer all the things I’ve been thinking about with the story, so it’s like a skeleton. We’ve been talking in my class a lot about finding stories, finding characters, eavesdropping.

Henry James called it “the germ.” Something presents itself and it snaps into place.

Helen Schulman

Q: How do you go about the process of collaboration?

Rachel Zucker: My recent book is a collaboration between myself and another poet, although it’s really nonfiction.

One of the reasons that I became a writer was because I always thought of myself as not a good team player. And I wanted to do something that I could do all alone and have complete control over.

When I was in graduate school I took a class where I had to collaborate with a musician, and it was the worst class, and I hated every single moment of it. I hated everything about collaboration, the idea, the process, the product…nothing.

Then I got a little bit more mature. And actually the process of collaborating on this particular book in some ways has made it very difficult for me to come back from the process of collaboration and write on my own, in that real kind of lonely silence. It’s something I didn’t quite anticipate. So I’m sort of struggling with that a little bit.

I think, first of all, I found the right collaborator. Although now I’m like a collaboration floozy. Anyone who asks me to collaborate on anything, I’ll try, because I’m so interested in the process. I’ve started, I guess, to rethink all of writing as a process of collaboration, whether it’s with a text that’s no longer visible in my own text, or the poem I read that invokes Alice Notley. I’m very much, in my own one-sided way, trying to communicate with her, both as a human being and her writing.

Reading at at Shakespeare and Co.

Q: How do you remain insecure, after the success and critical acclaim to which your books have been released?

RZ: Are you asking me how I remain insecure, as if that’s a difficult process?

I’m looking at Nathan, as if he’s going to help me with this answer…

I don’t know the answer to that question, because I’m too insecure.

NE: I’ll be Rachel Zucker.

I always say the same thing, “Nice guys don’t finish last.” Everything that you think is the right thing to do, if you want to be a really nice moral good-headed person, actually is the best thing to do for your book. So to not be in competition, to be happy for everybody else.

If everyone tells me I’m cute tonight, and I make myself cute because of that, and tomorrow you all come back and say I’m ugly, then I have to be ugly because I was cute by your definition. None of this is your business.

The way to continue is your obligation to story forever. And if you think about it, the work doesn’t get done when any of us are present. It gets done when the writer falls away. So your only goal all the time is what you want from the story.

Rachel’s ready.

RZ: I have a better answer, not better than Nathan’s but better than my last one.

It’s kind of bad news though.

I think that I thought, when I published my first book, that everything would change. But nothing changed at all. I thought that when I published my fourth book, everything would change, the writing process would change. And it hasn’t really changed very much. I think in the sense that the fear is still there.

In some ways I take the whole process much less seriously, and that is helpful.

I feel like there are things—just for myself, there are things that are more important to me than writing. There are relationships that I have, and things that I do. I hate to say this, but there are moments where I say ‘This thing that I’m doing right now is more important than helping someone else write a good poem, or even than myself writing a good poem.’

That said, I think that I both consciously and unconsciously keep upping the ante. So as soon as I think ‘Oh, there’s no more fear left in this,’ I then think about the most scary thing I could write about, either formally or in terms of content. And then I do that, and it’s terrifying and horrible, and I’m back in that place.

And even if I’m not choosing to do that, I think that it’s always very scary. Even these poems that I just read feel too narrative and too weird, and too not weird, and I don’t know what I’m doing formally, and the whole process is terrifying. And I feel like I’m right back where I started when I wrote my first poem.

Nathan Englander

Q: How do you know what material to publish, what material to keep just for you?

RZ: It’s always scary to think about how that might change your relationships in the real world. I think that question is really terrifying, and I don’t know the answer to it. It’s something that I’m struggling with right now. I have an unpublished memoir, and I don’t know what’s going to happen. And I think my poems are very close to memoir, and I don’t know the answer.

There are writers who I know and admire who say “None of this is your responsibility. You write, and you put it in the world, and you don’t have to worry about it.” And there are writers who I know who say “I will not write about living people.” And I’m somewhere in between, and I don’t know the answer.

I actually talked about this a lot in my class the other day. And I said, if you’re only writing poems that you would be comfortable with your grandmother reading, you’re probably avoiding a lot of things that you need to write about.

On the other hand, I think that peoples’ relationships with other people are really important.

 

Q: Why do you write, and how do you continue to do so?

H: If I don’t write, I start going crazy. So it allows me to live my life.

 

{ 0 comments }

Tabula Rasa

by HRM on July 19, 2012

American-born Parisian artist works with both paint and pixels

Susan Cantrick

The division between the virtual and the material seems to be absolute. Contemporary artists bridge this gap by using technology as a creative tool, a tool which then lends itself to their tangible work. Susan Cantrick is one such artist.  She began painting after an injury interrupted her previous career as a violinist. Now her paintings evolve through a process of transposition/transformation, from canvas to computer and back again. Her most recent exhibition used Francis Ponge’s poem “The Pebble” as its point of departure, playing with scale and detail much as he did. Her studio, located in the 16e, is filled with a soft southwestern light; books are stacked in a corner, and Cantrick quotes the likes of Lyotard and Bourriaud from memory. Her paintings oscillate from hard to soft, flat to spacious; they tease and tantalize the eye as one tries to find where the line ends and the shape begins.

Boston Pebble - Susan Cantrick

What was the transition like from the violin to the canvas? What aspects of the creative process carried over, and what had to be learnt anew?
It was a welcome transition – a big relief, in other words, because the tendonitis was interfering seriously with my ability to play well, causing me constantly to overcompensate and underplay.  You can imagine the ensuing psychological conflict.  Now I can just be myself creatively, without the technical/physical dysfunction and its negative consequences.

The most obvious carryovers from playing the violin were the work ethic – the discipline of daily practice – and a basic knowledge of how creative practice unfolds; how it is marked by highs and lows, as well as plateaus.  How to deal with those – how not to trust in the highs too much, or be dragged down by the lows, and to know that the plateaus are temporary.   In other words, to realize and accept the positive role that uncertainty and doubt play in the creative process.

What was new:  the tabla rasa.  The performing musician interprets a pre-existing score; the visual artist—like the composer—creates from scratch. I also, of course, had to undergo a certain period of visual training—of observing and drawing/painting from observation, developing the kind of hand-eye coordination that is as important to abstract work as to the representational, at least in my view.

Susan Cantrick's studio

The change in career paths might have been a difficult one. Yet it would appear that, above all else, you have a powerful desire to create. Can you speak to this motivation and impulse?
It’s a compulsion that I suppose is innate.  Both my parents had strong creative streaks and lots of energy.  Wallace Stevens put it nicely: “ It is quite possible to have a feeling about the world which creates a need that nothing satisfies except poetry, and this has nothing to do with other poets or with anything else.”

How do you feel the French artistic culture to be different than its American equivalent?
I’ve never worked in the U.S. as a visual artist. However, what I observe from a distance —through reading and viewing the major online and in print critical and creative sources, as well as my relatively infrequent visits to American galleries and art institutions, is that the U.S. art scene still has the entrepreneurial edge (from high end to low). France (or at least Paris) seems to be more institutionally dominated.

I suspect that this has a lot to do with the way money is distributed in the two places—France has a ministry of culture—but also with the different intellectual traditions.  French contemporary art is quite academic, dominated by critical theory, so heavily conceptualist and relationalist, with the more traditional media, such as painting and sculpture, being for the most part under-supported by both galleries and institutions.  So I feel a bit deprived here of opportunities to see contemporary painting.

Susan Cantrick

Two examples of the difference between the current status of painting in the U.S. and France come to mind:  a recent review by Roberta Smith in the NY Times of no less than five simultaneous New York shows focusing on contemporary painting.  I can’t imagine such a parallel happening in Paris at the present time. The other example is the Amy Sillman show that just closed here, in a small gallery in Belleville.

Sillman is known as a painter.  This was reportedly her first showing in Paris, and there was not a single “painting” in the show, which consisted of one video plus a number of ink-jet prints of her i-phone drawings.  While I found this work stimulating – especially the video—I had a context for it, knowing Sillman’s painted work already.  I wondered, though, about Parisians who don’t know her painting being introduced to her in this way.

I may be wrong, but I can’t help but wonder whether the decision to show exclusively this digital media—and so little of it, in a small space — had something to do with the critical attitude toward (against) painting that persists here…

Susan Cantrick's studio

Your most recent exhibition, “ponge.pebble.paint,” was inspired by a poem, Francis Ponge’s “The Pebble.” Why this poem? What has it been like to return, over and over again, to the same starting point? (in a way, much like Ponge himself exhausted his own subject matter).
My introduction to Ponge came in 2008 with the publication of “Unfinished Ode to Mud,” a new English translation by Beverley Bie Brahic of a selection of his poems.  I was immediately attracted to his unsentimental humanity and sly humor.  Also to the way he uses language, achieving clarity in unexpected ways.  The latter, especially, resonated with my own goals as a painter.

As I recall, it struck me as I read “The Pebble” that I had an existing digital image that might lend itself to a project loosely associated with this poem.  It was as random as that.

The project is not an interpretation or illustration of the poem; it uses the poem and its themes as a starting point. I was interested in the fragmentation of an aggregate (rock, for Ponge, a painting, for me), the recontextualizing of the fragments through recombination, and the implications this deconstruction/reconstruction might have for scale change and the renewal of identity.

I would say that while my project was extensive, generating a lot of work, my approach was perhaps less systematically exhaustive of the subject than is Ponge’s.  That said, I did make a conscious effort, for the Boston show at least, to retain visible links between the “mother lode” – the large diptych – and the smaller “pebbles” that evolved from it.  So, in that sense, I did keep coming back to my original painting.  And though the project eventually took on its own identity, I did make an effort to come back to the poem from time to time to key into the themes I’d initially purported to investigate.  But I didn’t want to be a slave to the text, since my project was not intended to be an illustration or interpretation.

Susan Cantrick

Inspiration has come from other literary works, namely Beverley Bie Brahic’s collection Against Gravity, which you responded to with your book “the eye goes after.”  How do you make the transition from text to image?
It’s rare, so far, for me to use literary text in association with my work.  I find it tricky to associate text and image because of the temptation viewers have to read the imagery as an illustration, even when it is explicitly stated that illustration is not intended!

For me, in both instances – “the eye” and “ponge.pebble.paint” – it was a question of creating a visual experience that either parallels or spins off the text in some way.  “the eye” was more of a parallel while the process for “ponge.pebble.paint” was more of a spinning off.  In both cases, the texts were simply points of departure, albeit specific ones having unique vantage points.  As de Kooning said, “any subject will do.”  In other words, it’s possible to over-interpret the intentionality of these projects in terms of their literary sources.  But perhaps, in the end, there is a mutual enrichment, as in any good marriage…

Susan Cantrick

Your pieces seem to work towards the pre-linguistic, without identifiable objects. What does abstraction allow for in the perceiving subject? How does one then withdraw from the abstract and reenter the concrete, the everyday?
I would rephrase your statement by saying that I work from the sub-linguistic.  This is just a way of trying to situate myself in the creative act, which begins in the “abstract” mind but which is heavily influenced by “real” physical experience.  Thus “abstraction” and “reality” become problematic terms in this context when they are segregated and loaded with pre-conceived notions.

For that reason, I try to avoid using either term when talking about my work, which I feel unavoidably references the world I live in, even if indirectly. For me, the two really boil down to the same thing.  The most interesting “abstract” work, for me, looks familiar, even though you don’t really know what it is.

Where are you going from here?
I’m now working toward another solo show here in Paris in January 2013, which is enabling me to take advantage of the many ideas generated by the “ponge” project, as well as what I’m currently reading and viewing. With the new paintings, I am taking forward my concerns about scale and identity, including the identity of so-called abstract painting — what it is, what it can be.

More of the “ponge.pebble.paint” collection, as well as Cantrick’s other work, can be found at susancantrickart.com.

{ 0 comments }

Sommer Flora

by HRM on July 17, 2012

Photography by Emma-Klara Sandberg

flora, emma klara

flora 2, emma klara


All space came out in flowers
miraculous, erupting from a void or mouth

And every breath
a wind or sun, a season or delight
drew colour from the earth

– from A Garland for Milne, by D. G. Jones

{ 0 comments }

Unnamed colors in the gloaming

by HRM on July 13, 2012

New York artist at work

Brett Day Windham came to the Her Royal Majesty launch party in New York city and we were thusly introduced to her body of work.

Discussed in this interview: the mating habits of the bower bird; dangers of nostalgia; hazards of found objects; self-generating idea machines.

Brett Day Windham

Your work involves a host of mediums, and you use all sorts of different forms, from collage to sculpture to performance video. Is there a common thread of inspiration across your work as a whole? What do you find yourself responding to consistently?

The desire to organize and celebrate color drives me into the studio more than almost anything else. I love color. I love to find it in unexpected places, and also to re-imagine how it is used. The conversation between my sculptures and collages has everything to do with this instinct. I think about color all the time, judging one shade against another, wondering how an apple green so close to a chartreuse can have such a different effect on me.

I was blown away by David Attenborough’s documentation on the mating habits of the bower bird. In my happiest studio moments I imagine myself that way, privately and laboriously picking through bits of color and obsessively grouping them together in riotous presentations.

Intense focus on color also allows other concerns to inform the physical aspects of each project. I often allow humor into the mix. I am attracted to making soft materials hard, making shapes that look voluminous but are flat, and to placing objects unexpectedly.

Brett Day Windham

You’ve traveled extensively, practicing as an artist in both the US and Italy. What sort of relationship exists between your creative practice and your environment?

I first ended up in Italy as a stumbling twenty-year-old, hot off the plane and without my lost luggage. I was blindsided by a place so completely un-concerned with new-ness, that great American past-time. As an American girl fascinated by ritual but raised without any formal religion, the complex co-existence of magic, superstition and Catholicism particular to Italy was a revelation. On a certain level, Italy took advantage of me. I was young and unformed, and living in that contradictory and decadent place shaped me in ways that return visits haven’t quite explained.

I think that some artists are self-generating idea machines: they live in a world of their own creation, and will continually crank out interesting work even from inside a closet. The other kind of artist needs to be stimulated by their environment, and then try to synthesize and comment on the particular things they see. I am the latter.

Brett Day Windham

What is your favorite time of the day?

The gloaming. I love all of the unnamed colors and the way the world feels promising. It is when I feel calm and awake.

Many of your pieces seem to be collections of found objects, such as your Rosary and Luxury Collages. In this way they represent a kind of search. Can you describe this searching process, how you go about accumulating materials?

Found objects are as vital to my practice as they are hazardous. Nostalgia is dangerous; as an artist and as a person one could be consumed by it, but I love the surprise of form and color where I find it. I love what I glean about my community from what is discarded. (Here I realize that I owe a debt of gratitude to everyone from Kurt Schwitters to Candy Jernigan). The challenge is to organize this raw information, and use it to create something entirely my own.

I’m a lifelong beach comber, and searching the ground for treasure relaxes me. The ritual of walking and looking and choosing also distracts me from tensing up as I approach my studio. All kinds of self-imposed rules that dictate what I can choose and how I can use it have developed over time. For instance; with the Rosary I can only pick up one object per walk, and there is no switching.

Schwitters

Statements:

Wing Mountain is a short and possibly violent story about climbing a ladder to the unknown. It is a rare instance where the pivotal material (bird wings) came as a surprise gift in the mail from a very close friend. It is the also the only sculpture that I saw in my head before I made it. Formally, it is a kissing cousin to the Ellegua.

The Ellegua started with a familiar search for color. There was a hair supply store downstairs from my studio in Providence called “Two Brothers Hair.” I was drawn to the loose acrylic hair extensions in neon to natural colors, all so hip hop and so flamboyant. I started braiding them into a kind of rainbow ombre color fade, and then stitched the coil of braids together to create a masquerade costume for myself. It took about three solid months to complete. The Ellegua is a trickster and master of ceremonies across the African Diaspora, so this name seemed a fitting tribute. It was only later that I saw Chris Rock’s documentary, Good Hair, and also the humbling work of the hair-based artist Shoplifter. I highly recommend both.

Brett Day Windham

Rosary gives shape and meaning to my walks to the studio. I string one object from each walk onto a fishing line. Each object is separated by five glass beads. At last count, it was ninety feet long. Over the past four and a half years, I have continued to add to it in different parts of New York, New England and Italy. It is in many ways the cornerstone to my practice: a private and indulgent exercise that I never intended to exhibit.

With the Luxury Collages, I take discarded fashion magazines and remove all branding from the expensive goods being advertised within. I never buy the magazines, they have to be found. I laboriously hand-cut and glue together diaphanous shapes in similar colors, focusing on an end result that looks as three-dimensional as possible on a flat plane. In essence, I am trying to make chromophilic flat sculpture. When I make these my eyes go out of focus, I go into a trance.

Brett Day Windham

{ 0 comments }

American Poets take Paris

by HRM on July 11, 2012

Reading at Shakespeare & Company

poets

The following is a transcription from the Q-and-A session from the “Acclaimed American Poets” event, this past Monday at Shakespeare and Company. Catherine Barnett, Matthew Rohrer, and Deborah Landau read from their new or recent collections, respectively The Game of Boxes, Destroyer and Preserver, and The Last Usable Hour.

Discussed: Scientifically perfect titles; writing in collaboration; the children of poets; the cemeteries of Queens; the impersonality of the “I”

Q: Are there considerations you take when translating your poems from the written to the spoken form [this event, for instance]?

Matthew Rohrer: At the last minute I took several out because I thought they wouldn’t go over. Or they do things that are fun to look at, but maybe don’t sound so good. There’s no getting around the fact that there’s a difference between some poems that work on the page and just don’t work out loud. It’s best if they sound good to hear and do something interesting on the page, but I guess that doesn’t always happen.

Deborah Landau: I think the poem needs to work on the page.

Catherine Barnett: It’s very helpful for me to think about reading to an Other. I’m interested in the I-Thou anyhow, in speaking to an Other, so it’s useful for me to imagine. Otherwise it seems to be just a private meditation. That doesn’t mean it reaches you.

Having heard poets read, it really helps me read their work on my own.

Shakespeare and Company

Q: For all three poets who have children, how do you think that having children has affected your work?

DL: Actually Matt has been a model for me. He told me that when he was taking care of his daughter, he wasn’t writing at all because it was so overwhelming. And then he told himself if you can just write three lines a day, and then of course he wrote much more. So I think of him now when I’m barely surviving. My daughter’s over there, so I shouldn’t say anything mean.

But I don’t know—the place I write is not the place I live, actually.

CB: I try to pretend when I’m writing that no one will ever read anything. Even when I’m putting the book together, though that might sound the opposite of what I just said, about speaking to you. But I’m interested in speaking very intimately, and I try to get rid of the idea that people might think that the poem is me. I want to write as deeply as possible of the human condition, but I also want to escape the personal “I.” I can see how a child might get that confused, and that would be an interesting conversation.

Shakespeare and Company

Q: You have very recent collections, or forthcoming. I’m wondering about your titles—how did they come to you?

CB: The Game of Boxes is a poem from the book. It’s that game that you play when you’re really, really bored, and you’re trying to find something to do. And you have these dots, and you’re trying to close up the boxes. I came up with a lot of other titles, and the press kept saying “no.” I’m happy with “The Game of Boxes.” It’s very abstract, it seems like it leaves a lot of room. But I actually find titles impossible. I leave a lot of poems untitled until very late, and I don’t pay attention to other people’s titles. When I teach, I often just jump right down.

On the other hand, it’s extremely important, the title…so I should pay more attention.

DL: “The last usable hour” is a line from…it evokes the end-of-the-world, nightmarish feeling I get in the middle of the night. I was thinking a lot about how the luxury of being in the middle…we have all of this time right now, and eventually we’ll get the last hour that we have. That haunted me, “the last usable hour.”

MR: Can I ask you a question about that, actually? Where do you think you’ll get buried, because, when the hearse driver takes you across the bridge [in one of your poems], were you going to Queens or something?

That has haunted me…I’ve always thought that you don’t want to be buried in that direction.

My book, Destroyer and Preserver, was going to be called Army of Giants, which is, I think, a scientifically great title…there’s just no getting around how great that title is, Army of Giants. But it just stopped being perfect for the book, after a while, as I was putting it together. I mean, Mad King Ludwig had an army of giants, it’s an army of midgets, in his retinue, because you never know what you’re going to come up against. And that’s a line in one of the poems. But then…it just stopped seeming appropriate for the book. So as much as I loved The Army of Giants, I had to let it go.

Shakespeare and Company

Q: I know that Deborah and Katherine show each other work. Can you talk about the value of sharing your work with other writers?

DL: I really need readers. In fact I wrote a piece for the Wall Street Journal last spring about collaboration and the way in which I work with writers, and even in that piece I needed writer friends to read it. So for me it’s a very important part of my process.

MR: I think you need like-minded people. It doesn’t have to be a lot of them, but it does need to be some of them. And I think those are the people that make you better. You want to write for them, you want to impress them or do something that they haven’t seen you do before. Otherwise, it’s hard to know exactly who you’re talking to, it’s easy to get in a rut. But I think if you have people who you really admire, maybe if you even feel a little inferior to, then I think that makes you perform better. It makes you take a step up.

CB: I think it helps with the loneliness of writer, and the difficulty of actually shaping something. To make from the raw, the pleasure of just tracking the mind, I think it’s helpful to have a group of people, or a reader to accompany you all the way through.

Shakespeare and Company

Q: How often do you write a poem that you are really proud of?

MR: Not very often.

DL: Ditto.

CB: Definitely not very often. It’s interesting, being here in Paris, looking back at my notes. I try to tell students, and I do this myself, to take one’s poem to different places and see how it looks there.

Everything looks shabby here, in comparison to Paris.

{ 0 comments }

ISSN: 2116 34X